-
1 toil work hard
-
2 toil
toil
1. verb1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) trabajar duro2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) moverse con trabajo, caminar con dificultad
2. noun(hard work: He slept well after his hours of toil.) trabajo durotr[tɔɪl]1 trabajo, esfuerzo1 afanarse, esforzarsetoil ['tɔɪl] vi: trabajar arduamentetoil n: trabajo m arduov.• afanarse v.• atrafagar v.• fatigarse v.• remar v.• zarandear v.n.• afán s.m.• aporreo s.m.• faena s.f.• fajina s.f.• fatiga s.f.• lazo s.m.• obra s.f.• pena s.f.• trabajo s.m.• trabajo penoso s.m.
I tɔɪlmass noun (liter) trabajo m duro, gran esfuerzo m
II
intransitive verb (liter)a) ( work) trabajar durob) ( move slowly)[tɔɪl] liter1.N trabajo m, esfuerzo m2. VI1) (=work hard) trabajar duroto toil to do sth — esforzarse or afanarse por hacer algo
2) (=move with difficulty)to toil along — caminar con dificultad, avanzar penosamente
* * *
I [tɔɪl]mass noun (liter) trabajo m duro, gran esfuerzo m
II
intransitive verb (liter)a) ( work) trabajar durob) ( move slowly) -
3 toil
s.1 esfuerzo (literario)2 trabajo, afán, trabajo agotador, trabajo penoso.v.1 afanarse, trabajar duramente, trabajar duro, matarse trabajando.2 ir con dificultad, moverse con dificultad, avanzar con dificultad.3 labrar.vi.trabajar con afán (work hard)(pt & pp toiled) -
4 labor
labor sustantivo femenino labores domésticas housework; labores agrícolas or del campo farm work ( de punto) knitting
labor sustantivo femenino
1 job, task
2 Agr farmwork
3 (de costura) needlework, sewing Locuciones: no estoy por la labor, I can't be bothered ' labor' also found in these entries: Spanish: calceta - finura - obrera - obrero - parto - revigorizar - sindical - sindicalista - sindicato - tarea - zapa - cabo - cadeneta - desarrollar - empresa - excepcional - fecundo - ganchillo - laboral - mano - realizar - sindicalismo - trabajo English: knitting - labor - needlework - patchwork - casual - forced - hard - induce - induction - labor union - labour - patch - skilled - slave - strike - team - withdraw - worktr['leɪbəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=labour labour{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlabor union sindicatolabor ['leɪbər] vi1) work: trabajar2) struggle: avanzar penosamente (dícese de una persona), funcionar con dificultad (dícese de un motor)3)to labor under a delusion : hacerse ilusiones, tener una falsa impresiónlabor vtbelabor: insistir en, extenderse sobrelabor n1) effort, work: trabajo m, esfuerzos mpl2) : parto mto be in labor: estar de parto3) task: tarea f, labor m4) workers: mano f de obraadj.• de trabajo adj.• laboral adj.• laborista adj.• obrero, -a adj.n.• faena s.f.• labor s.f.• mano de obra s.f.• obra s.f.• parto s.m.• tarea s.f.• trabajo s.m.v.• afanar v.• arar v.• forcejear v.• trabajar v.
I
BrE labour 'leɪbər, 'leɪbə(r) noun1) u (Econ, Lab Rel)a) ( productive work) trabajo mDepartment of Labor — ( in US) Ministerio m de Trabajo, Secretaría f de Trabajo (Méx); (before n) <dispute, laws> laboral
labor costs — costo m or (Esp tb) coste m de la mano de obra
labor force — trabajadores mpl, mano f de obra
labor leader — ( in US) líder mf or dirigente mf sindical
b) ( workers) mano f de obra2) Labour ( in UK) ( Pol) (no art, + sing or pl vb) los laboristas, el Partido Laborista; (before n) <candidate, policy> laborista3)a) u c ( effort) esfuerzos mpl, trabajo mb) c ( task) labor f, tarea f4) u ( Med) parto mto be in labor — estar* de parto or en trabajo de parto
to go into labor — entrar en trabajo de parto; (before n)
labor pains — dolores mpl or contracciones fpl del parto
II
1.
BrE labour transitive verb
2.
vi1)a) ( toil) trabajarb) ( work as laborer) (only in -ing form)he got a job laboring/a laboring job — consiguió un trabajo de peón
2) ( struggle) \<\<engine\>\> ahogarse*he labored up the hill — subió trabajosamente or penosamente la cuesta
['leɪbǝ(r)] (US)he was laboring under the misapprehension o delusion that... — se engañaba pensando que...
1.N, VT, VI = labour2.CPDLABOR DAY El Labor Day (Día del Trabajo {or} de los Trabajadores) es una festividad nacional en honor al trabajo, que se celebra en Estados Unidos y en Canadá el primer lunes de septiembre. Fue instaurada en 1894 por el Congreso de los Estados Unidos, después de que los trabajadores la solicitaran durante más de doce años. En la actualidad, ya sin las connotaciones políticas de sus orígenes y coincidiendo con el final del verano y con el principio del curso escolar, se celebran desfiles, mítines y comidas campestres.labor union N — sindicato m
* * *
I
BrE labour ['leɪbər, 'leɪbə(r)] noun1) u (Econ, Lab Rel)a) ( productive work) trabajo mDepartment of Labor — ( in US) Ministerio m de Trabajo, Secretaría f de Trabajo (Méx); (before n) <dispute, laws> laboral
labor costs — costo m or (Esp tb) coste m de la mano de obra
labor force — trabajadores mpl, mano f de obra
labor leader — ( in US) líder mf or dirigente mf sindical
b) ( workers) mano f de obra2) Labour ( in UK) ( Pol) (no art, + sing or pl vb) los laboristas, el Partido Laborista; (before n) <candidate, policy> laborista3)a) u c ( effort) esfuerzos mpl, trabajo mb) c ( task) labor f, tarea f4) u ( Med) parto mto be in labor — estar* de parto or en trabajo de parto
to go into labor — entrar en trabajo de parto; (before n)
labor pains — dolores mpl or contracciones fpl del parto
II
1.
BrE labour transitive verb
2.
vi1)a) ( toil) trabajarb) ( work as laborer) (only in -ing form)he got a job laboring/a laboring job — consiguió un trabajo de peón
2) ( struggle) \<\<engine\>\> ahogarse*he labored up the hill — subió trabajosamente or penosamente la cuesta
he was laboring under the misapprehension o delusion that... — se engañaba pensando que...
-
5 labour
'leibə
1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) trabajo2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) obreros, mano de obra3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) parto, dolores de parto4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Partido Laborista
2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) trabajar duro2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) avanzar penosamente, funcionar con dificultad•- laboriously
- laboriousness
- labourer
- labour court
- labour dispute
- labour-saving
labour1 n1. trabajo2. mano de obralabour is very expensive nowadays hoy en día, la mano de obra es muy caralabour2 vb trabajar mucho1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL los laboristas nombre masculino plural, el Partido Laboristaadj.• de trabajo adj.• laboral adj.n.• faena s.f.• labor s.f.• mano de obra s.f.• parto s.m.• tarea s.f.• trabajo s.m.v.• trabajar v.
••
Cultural note:
El Partido Laborista es uno de los tres principales partidos políticos de Gran Bretaña. Accedió por primera vez al poder en 1924 con el objetivo de representar los intereses de los trabajadores y sindicatos. En las últimas décadas ha abandonado su postura de izquierda en puntos tales como la propiedad pública de la industria y los servicios y hoy en día sus líderes prefieren denominarlo New Labour= labor (US) ['leɪbǝʳ]1. N1) (=work, toil) trabajom•
the [division] of labour — la división del trabajo•
[hard] labour — (Jur)trabajos mplforzados•
[Ministry] of Labour — Ministeriomde Trabajo•
to [withdraw] one's labour — ponerse en huelga; manual2) (=effort)(usu pl) trabajom, esfuerzom•
he is starting to see the [fruits] of his labours — está empezando a ver los frutos de su trabajo {or} sus esfuerzos3) (=task) trabajom, tareaf•
a labour of [love] — un trabajo realizado con amor, una tarea realizada con amor•
the labours of [Hercules] — los trabajos de Hércules4) (Ind)(=workers) obreros mpl; (=workforce) manofde obra•
[capital] and labour — la empresa y los obreros•
women were used as a source of [cheap] labour — se utilizaba a las mujeres como mano de obra barata; child; skilled5)•[Labour] — (Brit)(Pol)el Partido Laborista, los laboristas
•
to [vote] Labour — votar a los laboristas6) (=birth) partom•
to [be in] labour — estar de parto•
to [go into] labour — ponerse de parto2.VT [+ point]insistir en•
I think that's labouring the [point] a bit — creo que eso es insistir demasiado en ese punto3. VI1) (=work) trabajar•
to labour [at] sth — trabajar en algo•
the labouring [classes] — las clases trabajadoras•
a labouring [job] — un trabajo de peón•
to labour [to] do sth — esforzarse {or} afanarse por hacer algo2) (=struggle)[engine]sonar forzadoto labour up a hill — [person, vehicle]subir una cuesta con esfuerzo {or} dificultad
•
you seem to be labouring under a [misapprehension] — me parece que te estás equivocandoto labour under the misapprehension {or} illusion that — engañarse pensando que, creerse que
4.CPDlabour campN — campamentomde trabajos forzados
labour chargesNPL — gastos mplde mano de obra
labour costsNPL — costo msingde la mano de obra
Labour DayN — Díamdel Trabajo, Díamde los Trabajadores
labour disputeN — conflictomlaboral
(formerly) Bolsafde TrabajoLabour ExchangeN — (Brit)
labour forceN — (=numbers, people) manofde obra
labour lawN — (as study) derechomlaboral
labour marketN — mercadomlaboral, mercadomdel trabajo
labour movementN — movimientomobrero
labour painsNPL — (=birth) dolores mplde parto
Labour PartyN — PartidomLaborista
labour relationsNPL — relaciones fpllaborales
labour supplyN — ofertafde mano de obra
labour unrestN — agitaciónfsocial
labour wardN — salafde partos
* * *
••
Cultural note:
El Partido Laborista es uno de los tres principales partidos políticos de Gran Bretaña. Accedió por primera vez al poder en 1924 con el objetivo de representar los intereses de los trabajadores y sindicatos. En las últimas décadas ha abandonado su postura de izquierda en puntos tales como la propiedad pública de la industria y los servicios y hoy en día sus líderes prefieren denominarlo New Labour
См. также в других словарях:
work hard — work with great effort, labor, toil … English contemporary dictionary
toil — toil1 [toil] vi. [ME toilen < Anglo Fr toiler, to strive, dispute < OFr toeillier, to pull about, begrime < L tudiculare, to stir about < tudicula, small machine for bruising olives < tudes, mallet < base of tundere, to beat… … English World dictionary
toil — [n] hard work application, drudgery, effort, exertion, industry, labor, moil, nine to five*, occupation, pains*, sweat, travail; concepts 100,362,677 Ant. entertainment, fun, pastime toil [v] work hard drive, drudge, grind, knock oneself out*,… … New thesaurus
hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… … English World dictionary
toil — I n. hard work 1) arduous, unremitting toil 2) physical toil II v. (D; intr.) ( to work hard ) to toil over * * * [tɔɪl] unremitting toil (D; intr.) ( to work hard ) to toil over [ hard work ] arduous physical toil … Combinatory dictionary
toil — 1. verb 1) she toiled all night Syn: work hard, labor, exert oneself, slave (away), grind away, strive, work one s fingers to the bone, put one s nose to the grindstone; informal slog away, plug away, beaver away, work one s butt off, sweat… … Thesaurus of popular words
toil — I n 1. labor, travail, sweat of one s brow, Inf. elbow grease; moil, drudgery, grind, menial work; hard work, hard labor, slavery; exertion, effort, strain, struggle, laboriousness, plodding, Inf. plugging, pegging; industry, industriousness,… … A Note on the Style of the synonym finder
toil — 1. verb 1) she toiled all night Syn: work, labour, slave, strive; informal slog, beaver; Brit.; informal graft 2) she began to toil up the path Syn: struggle, drag oneself … Synonyms and antonyms dictionary
hard work — noun Something requiring lots of effort to do, either physical, mentally or emotionally; labor; toil. See Also: hard labor, work hard … Wiktionary
toil and moil — verb to work hard; to drudge; to toil, to moil … Wiktionary
toil — I. noun Etymology: Middle English toile, from Anglo French toyl, from toiller Date: 14th century 1. archaic a. struggle, battle b. laborious effort 2. long strenuous fatiguing labor Synonyms: see work • … New Collegiate Dictionary
